混合水栓に直接取り付けることは可能ですか？

取り付け不可となります。その状態での使用想定をしておりません。

あくまで、当社商品は、浄水器専用水栓を設置する前提となります。